oUVERTURE-eRÖFFNUNG  - 11 JUILLET

C’est dans l’ancienne école du hameau que Gilles AMBLARD le président du Cercle Histoire et Culture Franco-Allemand, a déclaré ouvert l’été culturel 2014 en présence de personnalités françaises et allemandes, dont Christophe SCHERTZ Charles SCHLOSSER, maires de Niedersteinbach-Wengelsbach et de Lembach, Sabrina MÜLLER, Ortsbürgermeisterin du village voisin de Schönau (Palatinat) et Pierre BERTRAND, Vice –Président du Conseil Général du Bas-Rhin. Après la présentation des manifestations de juillet-août, c’est au vice-président Dr Warnfrid GRAMS de présenté en langue allemande la carrière et les œuvres des deux artistes Anny ABEL et Marga SCHNEIDER qui ont exposé leurs œuvres en ces lieux. Le duo « Schlagfertig » de Pirmasens a assuré l’animation musicale de la cérémonie.

In der alten Schule des Ortes erklärt der Präsident des Vereins Gilles Amblard unter Anwesenheit der Bürgermeister Christophe Schertz (Wengelsbach-Niedersteinbach), Charles Schlosser (Lembach), Sabrina Müller (Schönau) und des Vizepräsidenten du Conseil Général du Bas-Rhin Pierre Bertrand den Kultursommer 2014 für eröffnet. Anschließend weist er noch auf die vielfältigen Veranstaltungen im Juli und August hin, bevor der Vizepräsident des Vereins Dr. Warnfrid Grams in Deutsch die Laudatio für die beiden Künstlerinnen der ersten Ausstellung -Frau Anny Abel und Frau Marga Schneider- hält. Das „Duo Schlagfertig“ begleitet die Eröffnung musikalisch.

 

Nos coordonnées                 Unsere adressen

C.H.C. Franco-Allemand de   Wengelsbach
22, Hameau de Wengelsbach

67510 NIEDERSTEINBACH

gilles.amblard@wengelsbach.fr

Téléphones : +33 388095490

                                   +33 608776281

                      0049 721 1803189

           warnfrid.grams@web.de

 

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

      Bonjour

Mise à jour le: 04/12/2017