Cercle Histoire et Culture Franco-Allemand de Wengelsbach
Cercle Histoire et Culture Franco-Allemand de Wengelsbach

 

Qui sommes-nous ?

 

 

 

Le Cercle d’Histoire Locale Mémoire de Wengelsbach est né en juillet 2006. Nos membres, actifs ou passifs, viennent des deux côtés de la frontière. Français et allemand  travaillons étroitement ensemble.  

Le but de l’association est de sauvegarder la mémoire du hameau, de faire découvrir Wengelsbach à l’aide de tous les moyens de communications audiovisuels, conférences, débats, expositions, sorties découvertes, etc.

Notre premier projet en 2006, a été la publication du livre « Wengelsbach, un hameau, une histoire » bilingue. Ce  fût un succès.  Six cents exemplaires vendus en moins d’un an. Epuisé à ce jour, la réédition n’est pas possible malgré la demande, ceci pour des raisons financières.

  Depuis 2007 nous organisons en juillet et en août l’été culturel « Wengels’Art ». Expositions d’artistes français et allemands, lecture publique, sortie guidée à thème, soirée en dialecte alsacien, etc… Art et culture dans notre région.

Toutes ces manifestations sont bilingues dans la mesure du possible, ce qui permet de favoriser le dialogue, le vivre ensemble, la compréhension et l’amitié.

 C’est avec plaisir que nous vous accueillerons dans notre association et dans ce que nous appelons notre petit paradis, Wengelsbach. Utilisez pour cela la rubrique « contact ».

Adhésion : 5€

Adhésion + L’écho du hameau (2 parutions par an)  15€ 

 Contact:gilles.amblard@wengelsbach.fr

AMBLARD Gilles 5, Impasse des roses  F- 57730 FOLSCHVILLER. 0033354812527-0033388095490-0033608776281-

ou  warnfrid.grams@gmx.de 00333885689 – 00497211803189 ou auprès des membres du bureau.

Le bureau:

-Président: Gilles AMBLARD     - Vice-Président: Warnfrid GRAMS

-Secrétaire: Lydia GESANG       - Secrétaire adjointe: Evelyne BERRING-FLAIG

-Trésorier: Gilles AMBLARD    -Trésorier adjointe: Ira GRAMS

-Assesseurs:

Marie-Anne AMBLARD- Christelle ULLMANN- Jürgen THOMSEN –Michel WINTER - Edmond FABACHER 

Retour accueil

Wer sind wir ?

 

Der deutsch-französische Geschichts- und Kulturvereinverein von Wengelsbach wurde 2006 gegründet. Unsere aktiven und passiven Mitglieder kommen von „hiwwe und driwwe“. Deutsche und Franzosen  arbeiten eng zusammen.

Wir möchten zum Einen die Geschichte unseres kleinen Weilers nicht in Vergessenheit geraten lassen und zum Anderen die Zukunft lebendig gestalten.

 

Unser erstes Projekt war die Herausgabe eines zweisprachigen Buches über Wengelsbach. Es stieß auf sehr große Resonanz und war sehr schnell vergriffen. Eine Neuauflage scheitert leider bisher an unseren sehr begrenzten finanziellen Mitteln.

 

Seit 2007 organisieren wir im Sommer den Kultursommer „Wengels`Art“ mit besonderen Veranstaltungen zu den Themen Geschichte, Kunst und Kultur in unserer Region.

 Dafür sprechen wir Künstler und Kulturschaffende beider Nationalitäten persönlich an und bieten ihnen die Möglichkeit ihre Werke hier bei uns in der Wengelsbach auszustellen bzw. vorzustellen.

 Auch Lesungen, Vorträge und Führungen  zu vielfältigen Themen stehen auf unserem Programm.

 

Alle Veranstaltungen finden nach Möglichkeit zweisprachig statt und dienen dazu, das Miteinander zu fördern, zu Gesprächen anzuregen und zur grenzüberschreitenden Verständigung beizutragen.

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über jedes neue Mitglied und über jede Anregung.

 

Kontakt: gilles.amblard@wengelsbach.fr  0033354812527 - 0033388095490 oder warnfrid.grams@gmx.de 00333885689 - 00497211803189

 

Ira Grams

Zurück Accueil

Nos coordonnées                 Unsere adressen

C.H.C. Franco-Allemand de   Wengelsbach
22, Hameau de Wengelsbach

67510 NIEDERSTEINBACH

gilles.amblard@wengelsbach.fr

Téléphones : +33 388095490

                                   +33 608776281

                      0049 721 1803189

           warnfrid.grams@web.de

 

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

      Bonjour

Mise à jour le: 23/03/2017